Non tutte le famiglie felici sono uguali
di Nana Marlini Ghazali
In un mondo in cui il design spesso valorizza splendore e perfezione, questa piccola pubblicazione di Singapore sceglie un modo più intimo di raccontare: Rubbish Famzine. Creato dal graphic designer Pann Lim insieme alla moglie Claire e ai loro due figli, Renn e Aira, questo famzine non è frutto di strategie creative o ambizione, ma di una vacanza in Giappone. Ogni membro della famiglia aveva portato con sé la propria macchina fotografica scattando centinaia di foto che si erano poi accumulate come tanti ricordi disordinati dentro a una scatola. Pann pensò che, in quello stato, quei ricordi erano destinati all’oblio. Da qui l’idea di riscrivere, ricompilare e riregistrare l’esperienza vissuta – i luoghi visitati, i piccoli momenti di commozione, le risate spontanee e tutto ciò che per loro aveva un significato. Nel 2013, spinti dall’amore per le riviste e i materiali stampati, nacque una piccola pubblicazione, simile a un diario di famiglia. Il nome Famzine gioca con il termine inglese fanzine, mentre Rubbish (sciocchezze, stupidaggini) richiama il carattere spensierato della famiglia – perché a volte sono proprio le cose qualunque a diventare quelle più significative.
All’inizio pensavano che sarebbe rimasta nel cerchio di famiglia e amici stretti. Aira stessa, a sette anni, si domandava chi mai avrebbe letto una storia sulle loro vacanze. Sorridendo, Claire le rispose: «Se la gente è disposta a leggerla, ben venga, ma questa è per noi». La cura di Pann a livello progettuale e l’attenta lavorazione manuale hanno reso ogni numero (solo 300 copie) unico, fatto col cuore. Ogni edizione è stata pubblicata in tiratura limitata, proprio per la ricchezza di contenuti fatti a mano e il tocco personale con cui è stata realizzata. Renn e Aira hanno contribuito con idee, testi e immagini; Pann si è occupato del progetto finale, mentre Claire è l’anima che tiene insieme il tutto. Le divergenze di opinione sono state risolte con il confronto e il voto – un processo importante tanto quanto il risultato finale. Più che una semplice rivista, Rubbish Famzine è un archivio della storia della famiglia Lim, una capsula del tempo che registra la voce, la creatività e la crescita dei loro figli anno dopo anno. È qui che risiede la vera forza di questa pubblicazione: non è solo estetica, ma cura del ricordo e celebrazione dello stare insieme. Per Pann e Claire, un buon design non si esprime necessariamente attraverso immagini superbe, ma deve emozionare in modo autentico. «Il pubblico sa quando non nasce da qualcosa di sincero e reale», dicono. Chi apre Rubbish Famzine per la prima volta si trova davanti a una rivista che non va sfogliata di fretta, ma contemplata con lentezza. Perché a ogni pagina – ricca di immagini, colori e dettagli proprio come un diario, il lettore può lasciarsi trasportare da una storia di famiglia raccontata con amore, una storia “qualunque” ma di assoluto valore per quella famiglia.
Articolo in lingua originale
Dalam dunia reka bentuk yang sering memuja kemegahan dan kesempurnaan, sebuah penerbitan kecil dari Singapura memilih untuk bercerita dengan cara yang jauh lebih intim: Rubbish Famzine. Diasaskan oleh pereka grafik Pann Lim bersama isterinya, Claire Lim, serta dua anak mereka, Renn dan Aira, famzine ini lahir bukan daripada strategi atau cita-cita kreatif, tetapi daripada sebuah percutian keluarga ke Jepun. Setiap daripada mereka membawa kamera sendiri, dan ratusan gambar terkumpul bagaikan serpihan memori yang belum disusun. Pann merasakan jika dibiarkan begitu sahaja, semua itu akan tenggelam dilupakan dalam kotak simpanan. Lalu timbul keinginan untuk menulis, menyusun dan merekodkan semula pengalaman mereka – bukan sekadar lokasi yang dilawati, tetapi detik kecil yang menyentuh hati, gelak tawa spontan, serta perkara-perkara yang bermakna buat mereka.
Pada 2013 dengan kecintaan terhadap majalah dan bahan bercetak, lahirlah sebuah penerbitan kecil, seakan-akan diari keluarga. Nama “famzine” dipilih sebagai permainan kata kepada “fanzine”, sementara “Rubbish” pula melambangkan sifat santai keluarga ini – berfikiran bahawa kadangkala perkara yang kelihatan karut itulah yang akhirnya menjadi paling berharga.Pada mulanya, mereka menganggap zine ini hanyalah untuk keluarga dan sahabat terdekat. Malah Aira, ketika berusia tujuh tahun, pernah bertanya siapa yang akan membaca kisah sebuah keluarga bercuti. Claire tersenyum dan menjawab, “Jika ada yang sudi membaca, itu rezeki tambahan, tapi ini untuk kita.”
Namun, kesungguhan Pann terhadap reka bentuk dan sentuhan tangan yang teliti menjadikan setiap keluaran – terhad 300 naskhah – unik dan penuh jiwa. Setiap edisi diterbitkan dalam jumlah terhad kerana prosesnya sarat dengan kerja tangan dan sentuhan peribadi. Renn dan Aira menyumbang idea, tulisan dan visual; Pann mengetuai reka bentuk akhir; Claire menjadi nadi yang menyatukan semuanya.
Perbezaan pendapat diselesaikan melalui perbincangan dan undian – sebuah proses yang sama pentingnya dengan hasil akhirnya. Lebih daripada sekadar zine, Rubbish Famzine menjadi arkib kehidupan keluarga Lim – kapsul masa yang merakam suara, imaginasi dan pertumbuhan anak-anak mereka dari tahun ke tahun.
Di situlah terletaknya kekuatan sebenar penerbitan ini: bukan sekadar soal estetik, tetapi tentang memelihara memori dan meraikan kebersamaan.
Bagi Pann dan Claire, reka bentuk yang baik tidak semestinya terpancar gah, tetapi yang mampu menyentuh perasaan secara tulen. “Jika ia tidak datang daripada tempat yang benar dan jujur, orang akan tahu,” kata mereka. Dan bagi sesiapa yang pertama kali membuka Rubbish Famzine, ia tidak untuk diselak laju sepintas lalu, tetapi untuk direnung perlahan. Kerana di sebalik helaian penuh visual, warna dan perincian seperti jurnal itu, pembaca mungkin mendapati diri mereka terpikat oleh kisah keluarga yang dirakam dengan penuh cinta–kisah ‘karut’ yang membekas makna di hati keluarga ini.
